بمناسبة فوزي بجائزة الامم المتحدة

فاز النص بعد ترجمته الى اللغة الهولندية بجائزة الشرف من الأمم المتحدة لجنة حقوق المعتقلات

الخبر منشور في صحيفة فولكسرنت الهولندية

http://www.volkskrant.nl/buitenland/

 

مبروك رشدي يا بوابتنا المشرعة إلى العالم
:::::::
حسناً لست أبستمولوجياً بارعاً ولا اجيد القراءة النقدية
ولكنه البوح الذاتي بما يمثله برميثيوس الغدير من سمو في قائمة أفكاري
فبالشخوص على واقع شخصيتة نجده يرتكز على أرضية معرفية قوس قزحية واسعة مكنته من أمتلاك الحق في أن يعيد الأشياء إلى جوهرها في تألق ومن ثم يحيلها إلى أسطورة وكأنه نيكولاس كازنتراكي عصرة
وأن كان البعض ينتقد أسلوبة المتعري
إلا أنني أظن يقينا أن تلك الصور الإيروتكية بتلك الكيفية الفونوغرافية تستخدم فقط لتعزيز المخيلات وتحفيز الفكرة لدى القارئ
وليست هي الغاية في ذاتها
منذ ان تعرفت عليك أيها المطرقة التي تتكلم
شعرت بوجود سارتر وشك ديكارت وأستفزاز نيتشة وبوهيمية فرانسواز ساغان وثورية بابلو نيرودا وموضوعية لوركا وفوق ذاك أسلوب برنادشو الساخر في التصالح والتحارب مع الأشياء
حقيقة لقد خرجت من مفهوم الشاعر الخليجي والعربي الضيق إلى رحاب الفكر والأسئلة القلقة ومن جمود التوقع في الأطر المعلبة إلى عوالم أخرى
لتفتح النوافذ الموصدة إلى ناموس شعري غرائبي فنتازي واقعي جامعاً الأضاد في تموسق ميتافيزيقي غير مسبوق
وكأنك المعطف الجديد الذي سيخرج من تحت ظله القادمين إلى هذه المدرسة العبقرية وكأنه نيقولاس غوغول السعودي
أخاف عليك من جنون نيتشة لأنه أكتشف غرابة وجوده في المجتمع فذهب إلى الجنون كأسقاط نفسي من عذابات الواقع
وأخاف أكثر ما أخاف أن تغادرنا سريعا كنيقولاي غوغول ولوركا وأخرين من نبلاء المعرفة والإبداع ولنا في ذلك مواجع فذقنا مرارة رحيلهم في السودان قبل أن نستزيد منهم كمعاوية محمد نور والتجاني يوسف بشير وصوتنا الشجي مطفى سيد أحمد واخرين لا أحب أن تكون منهم
امنياتي لك بخلود سوينكا وغزارة إنتاجه
وعمر سنغور وسيزار وأن نستمع لحن تطريبك يا طاغورنا المغني
ودمت سامقاً

 

 

 

Yousra Al Magrabi at 15:18 on 17 February

رائع ورائع
رائع شاعر القصيدة
ورائع كاتب الأسطر التحتية
له الحق أن قال رشدي عنك هيثموسنا

Swzan Ana at 18:04 on 17 February

كنت اتابعك قريبة بعيدة
لكنك
تشكل غالب ذكرياتي في بروفايل رشدي الغدير
اقصد
انني اشعر اننا نعرف بعضنا ... Read more
من قبل بسبب متابعتي لتعليقاتك ولو انني لم اكن استطيع التحدث معك
النص رغم وحشيته وجسديته فهو انساني جدا
خاصة فيما يتعلق بلحظات الاغتصاب والموت

Swzan Ana at 18:05 on 17 February

اهلا بك في مسقط

Hytham Abdallalh Salih at 21:27 on 17 February

شكراً رائعة مراكش الفنا والتاريخ
مراكش الحمراء والنخيل
وصدقيني كل الكلمات لا تشبة هذا اللامنتمي
فهو باعث حقيقي ونافذة إلى النجوم

Hytham Abdallalh Salih at 21:30 on 17 February

يا لفرح إنتمائي لأطلس أصدقائك يا سيدتي
وصدقيني أن أعترفت ... بان اجمل مدن الخليج مسقط
وأروع التاريخ هناك فيها وحولها
وأكثر ما يشعرني بالأريحية هي آدمية الأنسان العماني
سأعمل لوجودي هناك للمرة الثالثة فإنها ضمن أمنيات الرجوع

Nada Zein Elabdin Jamma at 21:44 on 17 February

رغم اللغة الصادمة للقصيدة الا انني اعتقد ان الشاعر اراد ان يجعل قلبنا يشعر بالانقباض و لقد نجح في ذلك و جعلنا نتعمق في تفاصيل المعاناة و جعل السنتنا تلهج بالدعاءلاهلنا المستضعفين في جميع البلدان العربية و يعانون مرارة التعدي
شكرا هيثم على الروعة المتواصلة

Hytham Abdallalh Salih at 22:10 on 17 February

هو دائماً هكذا
يعري القبيح بلا مساحيق
ويميط لثام عورتنا وكرامتنا المزيفة
وينطق الواقع ويترجمه في كلمات ترسم المشاعر في الوجوه
ويتفاعل مع الأشياء والأنسان في حب وكأنه بروميثيوس... Read more
شكراً لمداد كلماتك ندى الفجر الجديد
فهي أضافة لما أشعر به تجاه صديقي وتجربته الشعرية

Mamoun Mohammed at 22:38 on 17 February

شخصية شاعر منتمي خارج الوسط المحاصر
وتصوير شعري واقعي فنتازي
هو وانت كملازمة الباحث والبحث
ولا تنفصلان إلا لترسما التمرد والترف المعرفي

Hytham Abdallalh Salih at 23:24 on 17 February

نعم..نعم هو كذلك
ولكنني أنزوي أمام جبروت معرفته وشاعرية حروفة
ولا يوجد مكان للمقاربه فهو المعرفة وأنا الباحث عنها